THPT VÂN NỘI – VINH DANH NHỮNG CHIẾN BINH THỂ THAO XUẤT SẮC VAN NOI HIGH SCHOOL – CELEBRATING OUR SPORTING ACHIEVEMENTS
Hòa chung không khí thi đua sôi nổi chào mừng Ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11, Hội thao học sinh Trường THPT Vân Nội năm học 2026–2027 đã diễn ra hào hứng, sôi nổi với sự tham gia nhiệt tình của đông đảo học sinh đến từ các chi đoàn.
In celebration of Vietnamese Teachers' Day on November 20th, the 2026–2027 Sports Festival of Van Noi High School took place in an exciting atmosphere, attracting enthusiastic participation from students across the school.
Với tinh thần đoàn kết, trung thực, cao thượng và quyết tâm chinh phục thử thách, các vận động viên đã mang đến nhiều trận đấu hấp dẫn, những màn tranh tài kịch tính và những thành tích đáng tự hào.
With teamwork, determination and true sportsmanship, our student athletes delivered exciting competitions, memorable performances and impressive achievements.
53 GIẢI THƯỞNG – DẤU ẤN TUỔI TRẺ VÂN NỘI
53 AWARDS – A PROUD ACHIEVEMENT OF VAN NOI STUDENTS
-
14 giải Nhất – 14 First Prizes.
-
14 giải Nhì – 14 Second Prizes.
-
25 giải Ba – 25 Third Prizes.
Các giải thưởng được trao ở 6 nội dung thi đấu: Cầu lông đôi nữ, đơn nữ, đơn nam, đôi nam, đôi nam – nữ và kéo co nam – nữ.
The awards were presented across six sporting events: girls' doubles badminton, girls' singles badminton, boys' singles badminton, boys' doubles badminton, mixed doubles badminton and mixed-gender tug of war.
Hội thao đã ghi nhận những nỗ lực, tinh thần thi đấu hết mình và thành tích đáng tự hào của các vận động viên đến từ các chi đoàn thuộc cả ba khối lớp.
The Sports Festival recognized the dedication, determination and outstanding achievements of student athletes from all three grade levels.
CÁC CHI ĐOÀN CÓ HỌC SINH ĐẠT GIẢI:
- Khối 10:10A1, 10A2, 10A6, 10D2, 10D3, 10D4, 10D5, 10D6, 10D7, 10D8.
- Khối 11: 11A2, 11A4, 11A5, 11D2, 11D3, 11D5, 11D7, 11D8, 11D9.
- Khối 12: 12A2, 12A3, 12A5, 12D1, 12D3, 12D6, 12D7, 12D8, 12D9.
Congratulations to all the winning classes and individual athletes! Your achievements are a testament to hard work, sporting talent and the vibrant spirit of Van Noi students.
Sáng ngày 09/11/2026, trong không khí vui tươi và phấn khởi, thầy giáo Nguyễn Hữu Sâm – Phó Hiệu trưởng nhà trường và ông Nguyễn Văn Hiệp – Đại diện Ban đại diện cha mẹ học sinh đã lên trao giải, chúc mừng và động viên các tập thể, cá nhân đạt thành tích xuất sắc.
On the morning of November 9th, 2026, in a joyful and celebratory atmosphere, Mr. Nguyen Huu Sam – Vice Principal and Mr. Nguyen Van Hiep – Representative of the Parents' Association presented awards and congratulated the outstanding student athletes and winning teams.
Những phần thưởng được trao không chỉ là sự ghi nhận cho nỗ lực và tài năng của các vận động viên mà còn là nguồn động viên, khích lệ tinh thần rèn luyện thể chất, ý chí và sự tự tin của học sinh.
These awards recognize not only the athletes' efforts and talents but also encourage students to stay active, build resilience and develop confidence.
Xin chúc mừng các cá nhân và chi đoàn đã đạt thành tích xuất sắc! Cảm ơn các vận động viên đã thi đấu hết mình, các thầy cô giáo nhóm Giáo dục thể chất đã tổ chức, điều hành các nội dung thi đấu và các tập thể đã nhiệt tình cổ vũ, góp phần tạo nên thành công của Hội thao.
Congratulations to all the outstanding athletes and winning classes! Special thanks to our athletes, Physical Education teachers and enthusiastic supporters for making this Sports Festival a great success.
Mỗi giải thưởng là một dấu ấn đẹp của tuổi trẻ Vân Nội. Mong rằng phong trào thể dục thể thao sẽ tiếp tục được lan tỏa mạnh mẽ, góp phần xây dựng môi trường giáo dục toàn diện.
Every award represents a memorable achievement in the journey of Van Noi students. May the spirit of sports continue to grow, contributing to a well-rounded educational environment.